Adventskalender

Siebenbürger Lektionen

Begegnung: Die evangelische Jugend Sachsens reiste ins rumänische Siebenbürgen, um den Alltag der dort verbliebenen Christen kennenzulernen. Zeitreise in eine versunkene Welt, die ins Nachdenken führt.

Von Rüdiger Steinke

Artikel empfehlen:

Einblicke in eine andere Welt: Die evangelische Jugend Sachsens mit Jugendlichen aus Siebenbürgen und anderen Regionen lauschen den Erzählungen Hans Krestels (r.), der aus seinem Leben als in Seleus verbliebener Siebenbürger Christ und von seiner Wasserbüffelherde erzählt. © Marie Spießwinkel/Rüdiger Steinke
Die Jugendlichen schlüpften in traditionelle Gewänder der Kalderas-Roma in Bratelu. © Marie Spießwinkel/Rüdiger Steinke
Vincent aus Grimma beim Ziegemelken. Die Roma-Hirten melken täglich 400 Ziegen per Hand. © Marie Spießwinkel/Rüdiger Steinke
Mit Rad und Pferdewagen von Birthälm/Biertan nach Groß Kopisch/Copsa Mare und weiter zu den Hirten. © Marie Spießwinkel/Rüdiger Steinke
Im Gespräch mit Herrn Schaas, Kurator aus Reichesdorf/ Richis. Er blieb in Siebenbürgen, als viele auswanderten. © Marie Spießwinkel/Rüdiger Steinke

Gut gefüllt ist sie, die Margaretenkirche im rumänischen Medias an diesem 31. Juli. Einheimische, Sommersachsen, Gäste aus Deutschland, Radio Bukarest, unsere Gruppe und andere Besucher füllen die Kirche. Ein lustiges Sprach- und Dialektgewirr klingt durcheinander. Freude ist spürbar an diesem Festgottesdienst zum 450. Reformationsjubiläum in Siebenbürgen. Freude darüber, dass die Kirche mal wieder voll ist und dass es sie noch gibt, die Gemeinde der Sachsen in Medias. Noch Mitte der 80er-Jahre saßen sie sonntäglich mit etwa 300 bis 400 Gemeindegliedern zusammen. Nun sind es noch 30 an einem normalen Sonntag – wenn es gut kommt. Wir werden offiziell begrüßt als Gäste aus Sachsen bei den Sachsen in Siebenbürgen. Und auch dass unsere beiden Landeskirchen seit Mai dieses Jahres eine Partnerschaft vertraglich besiegelt haben, wird erwähnt. Durch unseren Besuch und unsere Mitgestaltung des Gottesdienstes, werde diese Partnerschaft gleich mal sehr lebendig mit jungem Leben gefüllt, erklärte der Pfarrer.

Und tatsächlich lässt sich das so sagen. Zwei Wochen lang waren junge Leute aus Siebenbürgen und Jugendliche aus Sachsen und anderen Regionen miteinander in Rumänien unterwegs. Die Jugendlichen aus Rumänien sind größtenteils an Deutschen Schulen. Mitunter ist eines ihrer Elternteile noch deutsch. Unser Quartier ist das Pfarrhaus von Birthälm, direkt am mächtigen Wehr-Ring der Birthälmer Kirchenburg. In einem faszinierenden Ambiente leben wir hier zwei Wochen und fühlen uns in eine andere Zeit versetzt. Jeder Tag ist voller verblüffender Momente und Begegnungen mit Menschen vor Ort. So besuchen wir zum Beispiel Familie Krestel und tauchen in eine andere Welt, die nur wenige Kilometer entfernt ist. Hans Krestel lebt mit seiner Schwester in einem kleinen Dorf namens Seleus. Nur über eine Schotterstraße erreichen wir es. Hans ist einer von wenigen Siebenbürger Sachsen, die in den 80er- und 90er-Jahren nicht ihre Heimat in Richtung Bundesrepublik verlassen haben – einer von fünf Verbliebenen einer einst stolzen großen deutschstämmigen Dorfgemeinschaft, die über Jahrhunderte hier lebte.

Wir treffen Hans Krestel bei seiner Wasserbüffelherde. Kurze Zeit später sitzen wir bei ihm im Garten, trinken Hauswein, Büffelmilch, Quellwasser und essen Büffelkäse, Brot und Gartengemüse. Hans und seine Schwester erzählen uns aus ihrem Leben, aus der Zeit der Kindheit nach dem großen Krieg, der Zeit des Kommunismus und davon, wie sich immer alles veränderte um sie herum. Nur sie sind geblieben. Beide wollten nie weg. Bis heute nicht. Sie waren nie in Deutschland und möchten auch nicht hin – dort, wo all die früheren Nachbarn heute leben. Dafür feiern sie jeden Sonntag mit drei bis vier Leuten in der vor Ort verbliebenen evangelischen Kirche den Gottesdienst. Die kleine Gruppe gestaltet dabei alles selbst. Mitunter kommt der für die Region zuständige Pfarrer vorbei. Dann ist das ein besonderer Sonntag. Aber bei 27 zu betreuenden Kirchen kommt er nicht oft. Wir verspüren sehr berührt, wie bedeutend der Glaube und das Festhalten an Gott für Hans und seine Schwester ist. Alles hat sich immer verändert. Der Glaube ist geblieben.

Hans erzählt von den Büffeln und davon, wie emphatisch diese Tiere sind. Sie wissen genau, wie es ihm geht. Wenn er traurig ist spüren sie es und versuchen ihn zu trösten. Es sind die optimalen Therapie-Tiere für Menschen, deren Seele keine Heimat mehr hat, erzählt uns Hans. Wie lange er das mit den Büffeln noch machen kann? »Ich weiß es nicht«, sagt er. »Man kann ja kaum davon leben und wie lange es uns noch gut geht – Gott weiß …«

Einige Tage später sind wir zu Gast bei Eva und Victor Clopotar in Brateiu, einer Familie der Kalderas-Roma, die sehr traditionsbewusst leben. Seit Jahrhunderten sind sie als Kesselschmiede unterwegs und prägten das romantische Bild der in Planwagen umherziehenden »Zigeuner«. In Brateiu sind sie sesshaft geworden. Eva begrüßt uns freundlich am Tor des großen geschlossenen Hofes. Die Frauen der Kalderas tragen bunte, lange Röcke, Blusen und Kopftücher über den langen Zöpfen. Für die Männer sind große schwarze Rundhüte und Bärte typisch. Die Mädchen heiraten meist mit 13 oder 14 Jahren und ziehen zur Familie des Mannes.

Bei Eva und Victor werden wir festlich bewirtet und es ergeben sich intensive Gespräche über Wertvorstellungen, Familienbilder, Kulturverständnis und die Bedeutung von Bildung. Wir staunen, fragen, denken, fragen weiter. Vielleicht kann man das Leben ja auch ganz anders betrachten, als wir es tun.

Der Autor ist Landesgeschäftsführer im Landesjugendpfarramt in Dresden.

Wir möchten bis Heiligabend mit Ihnen zurückblicken auf spannende Themen und Artikel, die Sie nur im Abo lesen konnten. 24 davon stellen wir Ihnen im Advent kostenlos bereit. Blicken Sie mit uns zurück, was uns dieses Jahr alles beschäftigt hat. Dieser Artikel erschien im DER SONNTAG, Nr. 37 | 11.09.2021. Möchten Sie mehr lesen? Alle Sonntagsthemen finden Sie bequem in unserem Abo. Ob gedruckt oder digital – Verpassen Sie keinen Artikel mehr. Bestellen Sie jetzt unter: https://www.sonntag-sachsen.de/aboservice

Mehr zum Thema

Aktuell

Holocaustgedenken in Sachsen – Ministerin appelliert an Toleranz

In Sachsen wird am Samstag mit zahlreichen Veranstaltungen an die Opfer des Nationalsozialismus Mehr ...

Eine Welt »Das Halten hat uns erhalten«

Aktuell Orgelfahrt führt durch Sachsen und Thüringen

Zur Startseite Artikel Drucken

Artikel empfehlen:

Quelle
VERÖFFENTLICHT AM 01.01.2022

Artikel drucken Artikel im E-Paper anzeigen

Neue Stellenanzeigen

04.02.2024
Mitarbeiter/innen (m/w/d) Ökumenische Sozialstation Leipzig
Ökumenische Sozialstation Leipzig e. V.

Alle Stellenanzeigen ansehen

Landeskirchenmusiktage 2024

Eröffnet wurden die Landeskirchenmusiktage im Dom mit einer Andacht. © ASKM B. Scheerbarth
Eröffnet wurden die Landeskirchenmusiktage im Dom mit einer Andacht. © ASKM M. Hergt
Konzert zum Motto »grenzenlos« in der Johanneskirche © Claudia Hübschmann
Landeskirchenmusikdirektor Markus Leidenberger © Claudia Hübschmann
Konzert zum Motto »grenzenlos« in der Johanneskirche © Claudia Hübschmann
Kreuzchor beim Konzert in S. Afra © Sven Döring
Kreuzchor beim Konzert in S. Afra © Sven Döring
Nachtgebet in S. Afra © Andy Weinhold
Nachtgebet in S. Afra © Andy Weinhold
Im Gottesdienst zum Bläsersonntag im Dom zu Meißen wurde passend zur Veranstaltung viel gesungen und musiziert. © Klaus-Dieter Brühl
Im Gottesdienst zum Bläsersonntag im Dom zu Meißen wurde passend zur Veranstaltung viel gesungen und musiziert. © Klaus-Dieter Brühl
Im Gottesdienst: Dompfarrer Superintendent Andreas Beuchel. © Klaus-Dieter Brühl
Im Gottesdienst im Dom zu Meißen. © Klaus-Dieter Brühl
Im Gottesdienst im Dom zu Meißen: KMD Sebastian Schwarze-Wunderlich. © Klaus-Dieter Brühl

zum Vegrößern hier klicken

Festtag 100 Jahre Glaube + Heimat

Chefredakteur Willi Wild moderierte die Festveranstaltung zum 100. Geburtstag der Kirchenzeitung im Nationaltheater Weimar © Uwe Naumann
Chefredakteur Willi Wild moderierte die Festveranstaltung zum 100. Geburtstag der Kirchenzeitung im Nationaltheater Weimar © Uwe Naumann
Redaktionstalk u.a. mit Christine Lieberknecht (2. v.l.) und Ex-Chefredakteurin Dietlind Steinhöfel (M.) © Uwe Naumann
Vor der Festveranstaltung im Nationaltheater Weimar © Uwe Naumann
Blick vom Balkon des Nationaltheaters auf den späteren Markt der Möglichkeiten © Uwe Naumann
Abschlusslied mit Siegfried Fietz und Sohn sowie Orchester unter Leitung des Landeskirchenmusikdirektors © Uwe Naumann
Redaktionstalk u.a. mit Christine Lieberknecht (2. v.l.) und Ex-Chefredakteurin Dietlind Steinhöfel (M.) © Uwe Naumann
Vor dem Festgpttesdienst in der Herderkirche zur Eröffnung des Festtages © Sebastian Knöfel
Festgottesdienst in der Herderkirche zur Eröffnung des Festtages © Sebastian Knöfel
Festgottesdienst in der Herderkirche zur Eröffnung des Festtages © Sebastian Knöfel

Zum Vergrößern hier klicken.

Weitere Impressionen finden Sie hier.

Hier geht es zum Quiz!

Impressionen Leipziger Buchmesse 2024

Die Leipziger Buchmesse begrüßt bis Sonntag wieder Lesefreunde. Gastland sind die Niederlande. © Karola Richter
In der Glashalle © Karola Richter
Eine »Poem booth« (Gedichtezelle) generiert Instant-Gedichte passend zum Menschen, der davor steht. Angelehnt ist die Idee an Sofortbildautomaten. © Karola Richter
In der Glashalle © Karola Richter
In der Glashalle © Karola Richter
Messehalle 2 am Stand der Verlagsgruppe Droemer Knaur GmbH & Co. KG © Karola Richter
Lesung am Stand von mdr kultur, hier mit Thomas Kunst © Karola Richter
Lesung am Stand von dlr kultur, hier mit Schauspieler Jörg Hartmann © Karola Richter
Ein beliebtes Kameramotiv sind die Cosplayer der Manga-Comic-Con, die Figuren aus Mangas, ANimes oder Spielen darstellen © Karola Richter
Am EMVD-Gemeinschaftsstand: der scheidende Verantwortliche für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der Evangelischen Verlagsanstalt Johannes Popp (re.) und sein Nachfolger Tilmann Meckel (li.) © Karola Richter
In der Glashalle © Karola Richter
Besucher strömen in die Messehallen am Eröffnungstag © Karola Richter
Fans von Mangas und deren Figuren kommen in Halle 1 auf ihre Kosten © Karola Richter
Fans von Mangas und deren Figuren kommen in Halle 1 auf ihre Kosten © Karola Richter
EMVD-Gemeinschaftsstand in Halle 2, K102 © Karola Richter
EMVD-Gemeinschaftsstand in Halle 2, K102 © Karola Richter
EMVD-Gemeinschaftsstand in Halle 2, K102 © Karola Richter
Gastland sind die Niederlande. © Karola Richter
Gespräch mit Mirna Funk zu »Von Juden lernen« © Karola Richter
Holen Sie sich eine aktuelle Ausgabe vom Sonntag in Halle 2 am Stand K 102 © Karola Richter
Auch unsere FamilienSonntag und Sonntagsredakteurin Priska Lachmann präsent ihre Bücher am Stand Halle 2 am Stand K 102 © Karola Richter
In der Glashalle ist es am Samstag zum Messebeginn schon sehr gut gefüllt © Karola Richter
Auch 2025 wird wieder die Buchmesse in Leipzig stattfinden © Karola Richter

Zum Vergrößern hier klicken

Folgen Sie dem Sonntag:

Aktuelle Veranstaltungen

20.04.2024, 18.00 – Chemnitz
Konzert
Schloßkirche

20.04.2024, 9.00 – Dresden
Kindersachen-Flohmarkt
Versöhnungskirche Striesen

20.04.2024, 9.00 – Altmittweida
Frauenfrühstück
Ritterhof

Alle Veranstaltungen anzeigen

Audio-Podcast

01:41

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Alle Podcasts

Hier lesen Sie alle Artikel der Serie »Mein Ehrenamt«

Hier lesen Sie die Beiträge zu unserer Serie »Unsere Dorfkirchen«.

Hier lesen Sie die Beiträge zu unserer Serie »Gemeinde leiten«.

Impressionen vom Kirchenvorstandstag 2023 in Leipzig

Präsident Vollbach eröffnet die Veranstaltung mit mutmachenden Worten, offen miteinander und mit den Mitarbeitern des Landeskirchenamtes ins Gespräch zu kommen. © Karola Richter
Präsident Vollbach eröffnet die Veranstaltung mit mutmachenden Worten, offen miteinander und mit den Mitarbeitern des Landeskirchenamtes ins Gespräch zu kommen. Unterstützt werden Referentinnen und Referenten durch Gebärdensprache. © Karola Richter
Zu Beginn sprechen Kirchvorsteherinnen und Kirchvorsteher darüber, warum sie in ihrer Gemeinde diese Aufgabe machen und was sie sich wünschen. Hier Sabine Schulz aus Lauter-Bernsbach © Karola Richter
Zu Beginn sprechen Kirchvorsteherinnen und Kirchvorsteher darüber, warum sie in ihrer Gemeinde diese Aufgabe machen und was sie sich wünschen. Hier Runa Sachadae aus der Christuskirchgemeinde Leipzig-Eutritzsch © Karola Richter
Bist du wo, Gott? Das fragt Bettina Westfeld in ihrer Begrüßung und ruft die Teilnehmer auf, heute Gottsucher zu sein. © Karola Richter
© Uwe Naumann
Mittendrin, wenn es schwierig wird, wenn ein Problem gelöst ist, wenn wir feiern. Gott ist immer da, sagt Landesbischof Tobias Bilz. Gottes Gegenwart alle Tage ist uns versprochen, das gibt er den Teilnehmerinnen und Teilnehmern auf den Weg. Er bleibt bei uns, auch heute, wenn wir über das sprechen, was uns anstrengt, aber auch das, was uns trägt. © Karola Richter
In den Sälen wird zu verschiedenen Themen diskutiert und gearbeitet. Hier zum Beispiel im Themenworkshop zur Gottesdienstgestaltung. © Karola Richter
In den Sälen wird zu verschiedenen Themen diskutiert und gearbeitet – hier geht es um Leitungsamt im Ehrenamt, u.a. mit Bettina Westfeld © Karola Richter
In den Sälen wird zu verschiedenen Themen diskutiert und gearbeitet. Hier: Kirche, Kanzel, Staatskanzlei – Dialogfeld Kirche und Staat mit OLKR Christoph Seele. © Karola Richter
Angeregte Gespräche prägten die Mittagspause und der tolle Blick in den Zoo Leipzig vervollständigt die gute Atmosphäre. Am Nachmittag wird weiter diskutiert und ausgetauscht. © Karola Richter

→ Zum Vergrößern hier klicken ←

Impressionen vom Kirchentag in Nürnberg

Der Leitende Redakteur des Sonntag, Stefan Seidel, im Gespräch mit der aktuellen Miss Germany, Kira Geiss, auf dem Roten Sofa des EMVD. © Grothe
Unser Leitender Redakteur des SONNTAG Stefan Seidel (re.) sprach auf dem Roten Sofa des EMVD mit YouTouber und Yeetie Michael Sommer. © Grothe
Podium »Welchen Frieden wollen wir? Grenzverschiebungen in der Friedensethik«, mit Dr. Thomas de Maizière, Präsident 38. Deutscher Ev. Kirchentag (DEKT), Carsten Breuer, Generalinspekteur der Bundeswehr, Sven Giegold, Staatssekretär im Bundeswirtschaftsministerium, Friedrich Kramer, Friedensbeauftragter Ev. Kirche in Deutschland (EKD), Prof. Dr. Heike Springhart, Landesbischöfin, es moderiert Mirjam Meinhardt, Fernsehmoderatorin ZDF (mitte) © Stefan Seidel
Rotes Sofa: Interviewprogramm mit prominenten Persönlichkeiten aus Gesellschaft, Politik, Kultur und Kirche des Evangelischen Medienverband in Deutschland (EMVD). Hier spricht Timo Lechner mit Stefanie Schardien, Pfarrerin, Sprecherin »Wort zum Sonntag«. Auch unser leitender Redakteur Stefan Seidel moderiert vor Ort mit. © Stefan Seidel
Größer Applaus bei der Vorstellung einer Kirchentags-Resolution, die die konsequente Umsetzung des Pariser Klimaabkommens fordert. Darin wird auch gefordert, Protestformen des zivilen Ungehorsams nicht ungerechtfertigt zu kriminalisieren und dass die Kirchen Vorreiter beim Klimaschutz werden. Die Resolution wurde mit überwältigenden Mehrheit verabschiedet. © Stefan Seidel
Bundeswirtschaftsminister Robert Habeck (Grüne) beim Podiumsgespräch »Verantwortung und Schuld in der Klimakrise« zum Kirchentag teil. © Stefan Seidel
Auf die Frage der »Anwälte des Publikums« danach, wer sich schuldig an der Klimakrise fühle, hoben sehr viele Personen im Publikum die Hand während des Podiumsgespräches mit Robert Habeck und der Letzten Generation. © Stefan Seidel.
Bundeswirtschaftsminister Robert Habeck (Grüne) beim Podiumsgespräch »Verantwortung und Schuld in der Klimakrise« zum Kirchentag teil. © Stefan Seidel
Harte Worte von Carla Hinrichs, Sprecherin der Letzten Generation, auf dem Podium »Verantwortung und Schuld in der Klimakrise« auf dem Kirchentag. © Stefan Seidel
Harte Worte von Carla Hinrichs, Sprecherin der Letzten Generation, auf dem Podium »Verantwortung und Schuld in der Klimakrise« auf dem Kirchentag. © Stefan Seidel
Im Zentrum Schöpfungsverantwortung findet am Freitag das Podium »Verantwortung und Schuld in der Klimakrise« statt. © Stefan Seidel
Viele Veranstaltungen rund ums Thema Klimaschutz sind überfüllt und viele Kirchentagsbesucher können nicht daran teilnehmen. © Stefan Seidel
In Saalfeld, dem letzten Halt vor Nürnberg, verteilen sich die Bläser auf alle 3 Wagen, denn nun folgt das Unterhaltungsprogramm. © Karola Richter
In Saalfeld, dem letzten Halt vor Nürnberg, verteilen sich die Bläser auf alle 3 Wagen, denn nun folgt das Unterhaltungsprogramm. © Karola Richter
Theologiestudentin Lena Setzer, die uns in der neuen Ausgabe auf der Titelseite ihre Wünsche an den Kirchentag mitteilt, ist ebenfalls im Sonderzug. © Karola Richter
Im Zug wird der druckfrische Sonntag gelesen, genau wie die anderen Zeitungen und Material der Sponsoren, wie der KD Bank. © Karola Richter
Der Sonderzug fährt in Leipzig an Gleis 11 ein. Über den Lokführer Herrn Schurig können Sie in unserer aktuellen Ausgabe 23 lesen. © Karola Richter

→ hier klicken zum vergößern ←

Folgen Sie uns auf Facebook und Twitter