teaser_image
Menü
Titelthema

Der Prozess geht alle an

Was die ersten Monate der Reformdebatte gebracht haben – und wie es weitergeht
Uwe Naumann
  • Artikel empfehlen:
Kirche im Wandel
© EVLKS/Steffen Giersch

Die Landeskirche steht vor einer der größten Veränderungen seit 1980/90. Allein die finanziellen Perspektiven verlangen einen noch drastischeren Sparkurs als den bisherigen aus der im Sommer 2015 angestoßenen Reform „Kirche mit Hoffnung in Sachsen“. Der neue Prozess heißt „Kirche im Wandel“. Landesbischof Tobias Bilz sagt dazu: „Alles ist im Wandel: Strukturen, Rollen, Spielräume. Vor Ort und auch insgesamt. Doch wir sind dem nicht nur ausgeliefert. Wir gestalten es auch aktiv. Dafür müssen wir ehrlich und breit diskutieren.“

Das wird fleißig getan. Allein auf der speziell dafür eingerichteten Internetseite der Landeskirche trafen bislang knapp 30 Rückmeldungen von der Basis ein, auch die Frauenarbeit oder die Sächsische Posaunenmission meldeten sich (Link am Ende des Textes). Allein im August wird es zwei lokale Gesprächsrunden geben, „Resonanztreffen“ getauft: Am 14. August in Zwickau-Planitz (Lukaskirche), vier Tage darauf, am 18. August, in Radebeul-Kötzschenbroda (Friedenskirche). Am 21. August können Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus allen kirchlichen Bereichen online über das neue Reformprogramm diskutieren. Ebenfalls im August gestartet werden regionale „Pfarrertage“ in den Kirchenbezirken.

„Die Taktung und die Dichte der Gespräche ist nach meinem Eindruck hoch“, sagt Oberlandeskirchenrat Burkart Pilz. Er ist einer der beiden Arbeitsgruppenleiter auf landeskirchlicher Ebene und stellt im Kontakt mit vielen Menschen bei dem Thema „eine gewisse Unaufgeregtheit fest“. Für weiteren Gesprächsbedarf bietet die Landeskirche spezifische Gesprächsrunden für konkrete Adressatenkreise an. Und dieser Gesprächsbedarf ist da, wie ein erneuter Blick auf die Webseite zeigt: Neben den knapp 30 Beiträgen finden sich 11 ausführliche Kommentare. Burkart Pilz versichert: „Alles wird gelesen und diskutiert.“

Viele schreiben, dass es zuerst Gebet und Demut für den Veränderungsprozess brauche. Nicht selten ist zu lesen, dass sich die Landeskirche an Freikirchen oder der Landeskirchlichen Gemeinschaft orientieren solle, was Strukturen und Flexibilität betrifft. Auch müssten die Pfarrer von der Verwaltung entlastet werden. Überhaupt brauche es in der Verwaltung Veränderung und Unterstützung. Einer der Kernvorschläge im bislang vorliegenden Reformpapier, die Deklaration von kleinen Ortsgemeinden bei gleichzeitiger Vergrößerung von Strukturen, wird intensiv diskutiert.

Dabei wird nicht nur von Kirchenvorständen eine weitere Vergrößerung der Strukturen oft kritisch gesehen, weil Kirche Beziehungsarbeit sei, an der Basis gelebt werde und es die Mitarbeiter sonst noch mehr überfordere.

AG-Leiter Pilz zur Reform generell: „Klar ist: Es wird nicht leicht. Weil es nicht mit partiellen Kürzungen gehen wird, sondern wir tiefgreifende Umstellungen brauchen, die auch unser Selbstverständnis berühren.“

Für Superintendent Jochen Kinder im Leipziger Land geht der Prozess „Kirche im Wandel“ in die richtige Richtung. Er erwarte größere Verwaltungseinheiten, um etwa Liegenschaften professionell betreuen zu können, sagt er. Das geistliche Leben aber werde in der Ortsgemeinde gestaltet – und brauche nicht mehr zwingend einen Pfarrer in der Leitung.

Mehr unter www.engagiert.evlks.de/landeskirche/themen-und-debatten/kirche-im-wandel

Mehr zum Thema
Arbeiten im Weinberg: Kinderarche-Vorständin Barbara Gärtner oberhalb der Geschäftsstelle in Radebeul.
Sachsen

Von Familienhilfe bis Hilfsfamilie

Die Kinderarche Sachsen bietet Kindern und Jugendlichen in schwierigen Situationen ein Heim Mehr lesen Sie im Digital-Abo
  • Aktuell Gottesdienste zum Schuljahresbeginn
    • Zur Startseite Artikel Drucken
    • Artikel empfehlen:
    Quelle
    VERÖFFENTLICHT AM 05.08.2025
    Tags
    Kirche im Wandel, Strukturwandel, EVLKS, Landeskirche, Sachsen, Kirchenbezirke, Pfarrstellen, Strukturen, Rollen, Spielräume
    Artikel drucken

    Cover FamilienSonntag 2-2025

    Quiz Glaubensserie

    Neue Stellenanzeigen
    Alle Stellenanzeigen ansehen

    Logo Kulturhaptstadt Serie

    Aktuelle Veranstaltungen
    • , – Auerbach
    • OrgelPunkt12
    • St. Laurentiuskirche
    • , – Freiberg
    • Andacht
    • Dom
    • , – Leipzig
    • Gemeinsames Singen im Volkspark
    • an der Taborkirche Kleinzschocher
    Alle Veranstaltungen anzeigen
    Weitere Artikel in diesem Ressort:

    Frauenquiz

    Audio-Podcast
    Alle Podcasts

    Folgen Sie dem Sonntag:

    Impressionen Evangelischer Medienpreis 2024

    • Die Preisträgerinnen und Preisträger des Evangelischen Medienpreises 2024 © K. Richter

      Die Preisträgerinnen und Preisträger des Evangelischen Medienpreises 2024 © K. Richter

    • Die Top 10 der Teilnehmerinnen und Teilnehmer wurden zur Verleihung eingeladen sowie Steffen Giersch mit Frau Martina und dem befreundeten Journalisten Andreas Roth (vorne rechts) © K. Richter

      Die Top 10 der Teilnehmerinnen und Teilnehmer wurden zur Verleihung eingeladen sowie Steffen Giersch mit Frau Martina und dem befreundeten Journalisten Andreas Roth (vorne rechts) © K. Richter

    • Mit großem Interesse sahen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Medienpreises und der Synodentagung einen Vorstellungsfilm der Top 10 an © K. Richter

      Mit großem Interesse sahen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Medienpreises und der Synodentagung einen Vorstellungsfilm der Top 10 an © K. Richter

    • Gezeigt wurden Ausschnitte aus den Berbungsviideos, hier im Bild der Gewinneraccount der Evangelischen Jugend im Kirchenbezirk Bautzen-Kamenz © K. Richter

      Gezeigt wurden Ausschnitte aus den Berbungsviideos, hier im Bild der Gewinneraccount der Evangelischen Jugend im Kirchenbezirk Bautzen-Kamenz © K. Richter

    • Auch das Landeskirchliche Archiv hatte sich mit seinem Instagram-Auftritt beworben © K. Richter

      Auch das Landeskirchliche Archiv hatte sich mit seinem Instagram-Auftritt beworben © K. Richter

    • Die Bewerberinnen und Bewerber verfolgten mit großem Interesse die Vorstellung der Profile © K. Richter

      Die Bewerberinnen und Bewerber verfolgten mit großem Interesse die Vorstellung der Profile © K. Richter

    • Gezeigt wurden Ausschnitte aus den Berbungsviideos, hier im Bild der Account von Pop-Kantorin Rebecca Viertel © K. Richter

      Gezeigt wurden Ausschnitte aus den Berbungsviideos, hier im Bild der Account von Pop-Kantorin Rebecca Viertel © K. Richter

    • Auch die Sponsoren, wie hier Stefan Seidel vom SONNTAG, wünschten allen viel Erfolg und lobten die Kreativität und Vielfalt, mit der Glauben ins Netz gebracht wird© K. Richter

      Auch die Sponsoren, wie hier Stefan Seidel vom SONNTAG, wünschten allen viel Erfolg und lobten die Kreativität und Vielfalt, mit der Glauben ins Netz gebracht wird© K. Richter

    • Die Synodalen warteten während der Verleihung gespannt darauf, wer ausgezeichnet wird © K. Richter

      Die Synodalen warteten während der Verleihung gespannt darauf, wer ausgezeichnet wird © K. Richter

    • Die Preisträgerinnen und Preisträger des Evangelischen Medienpreises 2024 © EVLKS

      Die Preisträgerinnen und Preisträger des Evangelischen Medienpreises 2024 © EVLKS

    • Platz 1 ging an den Account der Evangelischen Jugend im Kirchenbezirk Bautzen Kamenz, geführt von Judith Baumann, die den preis auch entgegennahm© EVLKS

      Platz 1 ging an den Account der Evangelischen Jugend im Kirchenbezirk Bautzen Kamenz, geführt von Judith Baumann, die den preis auch entgegennahm© EVLKS

    • Steffen Giersch, der den Sonderpreis für sein Lebenswerk erhielt, erinnerte die Synodalen daran, wie wichtig ihm der Sonntag sei und dass sie ihn nicht vergssen sollen© EVLKS

      Steffen Giersch, der den Sonderpreis für sein Lebenswerk erhielt, erinnerte die Synodalen daran, wie wichtig ihm der Sonntag sei und dass sie ihn nicht vergssen sollen© EVLKS

    • Steffen Giersch, hier mit Ehefrau Martina (li.) und Mira Körlin (mitte) © EVLKS

      Steffen Giersch, hier mit Ehefrau Martina (li.) und Mira Körlin (mitte) © EVLKS

    • Den 2. Platz erhielt die studentische Initiative Theoversity, die nicht nur bei Instagram, sondern auch mit Podcasts und weiteren Kanälen aktiv ist. Entgegengenommen hat den Preis die Theologie-Studentin Lena Setzer. © EVLKS

      Den 2. Platz erhielt die studentische Initiative Theoversity, die nicht nur bei Instagram, sondern auch mit Podcasts und weiteren Kanälen aktiv ist. Entgegengenommen hat den Preis die Theologie-Studentin Lena Setzer. © EVLKS

    • Der Journalist Uwe Vetterick hielt eine Impulsansprache zu Digitalisierung und wie Kirche Social Media für sich nutzen kann © EVLKS

      Der Journalist Uwe Vetterick hielt eine Impulsansprache zu Digitalisierung und wie Kirche Social Media für sich nutzen kann © EVLKS

    • Den 3. Platz erhielt Religionspädagogin Anne Ebers für das Instagram-Profil Minigottentdecker © EVLKS

      Den 3. Platz erhielt Religionspädagogin Anne Ebers für das Instagram-Profil Minigottentdecker © EVLKS

    für eine vergößerte Ansicht hier klicken

    Impressionen vom Elbe-Tauffest

    • Am 1. September wurden bei bestem Sonnenschein und großer gemeinsamer Feier 50 Personen in und an der Elbe getauft. © Steffen Giersch

      Am 1. September wurden bei bestem Sonnenschein und großer gemeinsamer Feier 50 Personen in und an der Elbe getauft. © Steffen Giersch

    • Mitorganisiert hat die Open-Air-Taufe Mira Körlin, verantwortlich für die Öffentlichkeitsarbeit der Kirchenbezirke Dresden-Mitte und Nord. © Steffen Giersch

      Mitorganisiert hat die Open-Air-Taufe Mira Körlin, verantwortlich für die Öffentlichkeitsarbeit der Kirchenbezirke Dresden-Mitte und Nord. © Steffen Giersch

    • Zahlreiche Menschen sind zum großen Tauffest gekommen und haben Ihre Täuflinge gefeiert. © Steffen Giersch

      Zahlreiche Menschen sind zum großen Tauffest gekommen und haben Ihre Täuflinge gefeiert. © Steffen Giersch

    • Mehrere Dresdner Pfarrerinnen und Pfarrer übernahmen die Taufen. © Steffen Giersch

      Mehrere Dresdner Pfarrerinnen und Pfarrer übernahmen die Taufen. © Steffen Giersch

    • Die Elbe mit dem Altstadt-Panorama bot eine einmalige Kulisse für dieses besondere Tauffest. © Steffen Giersch

      Die Elbe mit dem Altstadt-Panorama bot eine einmalige Kulisse für dieses besondere Tauffest. © Steffen Giersch

    • Mehrere Dresdner Pfarrerinnen und Pfarrer übernahmen die Taufen. © Steffen Giersch

      Mehrere Dresdner Pfarrerinnen und Pfarrer übernahmen die Taufen. © Steffen Giersch

    • Die erstmals an der Elbe gegenüber des Diakonissenhaus abgehaltene Veranstaltung war ein großes Fest für die Täuflinge, ihre Familien und alle Besucherinnen und Besucher. © Steffen Giersch

      Die erstmals an der Elbe gegenüber des Diakonissenhaus abgehaltene Veranstaltung war ein großes Fest für die Täuflinge, ihre Familien und alle Besucherinnen und Besucher. © Steffen Giersch

    • Pfarrerin Anke Arnold war Mitorganisatorin der Veranstaltung. © Steffen Giersch

      Pfarrerin Anke Arnold war Mitorganisatorin der Veranstaltung. © Steffen Giersch

    • Mehrere Dresdner Pfarrerinnen und Pfarrer übernahmen die Taufen. © Steffen Giersch

      Mehrere Dresdner Pfarrerinnen und Pfarrer übernahmen die Taufen. © Steffen Giersch

    • Passender Kuchen zum Tauffest an der Elbe. © Steffen Giersch

      Passender Kuchen zum Tauffest an der Elbe. © Steffen Giersch

    • Die erstmals an der Elbe gegenüber des Diakonissenhaus abgehaltene Veranstaltung war ein großes Fest für die Täuflinge, ihre Familien und alle Besucherinnen und Besucher. © Steffen Giersch

      Die erstmals an der Elbe gegenüber des Diakonissenhaus abgehaltene Veranstaltung war ein großes Fest für die Täuflinge, ihre Familien und alle Besucherinnen und Besucher. © Steffen Giersch

    • Mehrere Dresdner Pfarrerinnen und Pfarrer übernahmen die Taufen. © Steffen Giersch

      Mehrere Dresdner Pfarrerinnen und Pfarrer übernahmen die Taufen. © Steffen Giersch

    • Mehrere Dresdner Pfarrerinnen und Pfarrer übernahmen die Taufen. © Steffen Giersch

      Mehrere Dresdner Pfarrerinnen und Pfarrer übernahmen die Taufen. © Steffen Giersch

    • Die erstmals an der Elbe gegenüber des Diakonissenhaus abgehaltene Veranstaltung war ein großes Fest für die Täuflinge, ihre Familien und alle Besucherinnen und Besucher. © Steffen Giersch

      Die erstmals an der Elbe gegenüber des Diakonissenhaus abgehaltene Veranstaltung war ein großes Fest für die Täuflinge, ihre Familien und alle Besucherinnen und Besucher. © Steffen Giersch

    • Die erstmals an der Elbe gegenüber des Diakonissenhaus abgehaltene Veranstaltung war ein großes Fest für die Täuflinge, ihre Familien und alle Besucherinnen und Besucher. © Steffen Giersch

      Die erstmals an der Elbe gegenüber des Diakonissenhaus abgehaltene Veranstaltung war ein großes Fest für die Täuflinge, ihre Familien und alle Besucherinnen und Besucher. © Steffen Giersch

    • Das Tauffest bleibt eine besondere Erinnerung für die Täuflinge und ihre Familien. © Steffen Giersch

      Das Tauffest bleibt eine besondere Erinnerung für die Täuflinge und ihre Familien. © Steffen Giersch

     

    Impressionen vom Elbe-Kirchentag in Pirna 

    • Impressionen © Karola Richter

      Impressionen © Karola Richter

    • Auf der Bühne an der Elbe begann am Samstag ab 10 Uhr das Programm mit dem Musical »Wir Kinder einer Welt« © Karola Richter

      Auf der Bühne an der Elbe begann am Samstag ab 10 Uhr das Programm mit dem Musical »Wir Kinder einer Welt« © Karola Richter

    • Auf der Bühne an der Elbe begann am Samstag ab 10 Uhr das Programm mit dem Musical »Wir Kinder einer Welt« © Karola Richter

      Auf der Bühne an der Elbe begann am Samstag ab 10 Uhr das Programm mit dem Musical »Wir Kinder einer Welt« © Karola Richter

    • Impressionen © Karola Richter

      Impressionen © Karola Richter

    • Impressionen © Karola Richter

      Impressionen © Karola Richter

    • Impressionen © Karola Richter

      Impressionen © Karola Richter

    • Impressionen © Karola Richter

      Impressionen © Karola Richter

    • Impressionen © Karola Richter

      Impressionen © Karola Richter

    • Impressionen © Karola Richter

      Impressionen © Karola Richter

    • Impressionen © Karola Richter

      Impressionen © Karola Richter

    • Impressionen © Karola Richter

      Impressionen © Karola Richter

    • Impressionen © Karola Richter

      Impressionen © Karola Richter

    • Impressionen © Karola Richter

      Impressionen © Karola Richter

    • Impressionen © Karola Richter

      Impressionen © Karola Richter

    • Impressionen © Karola Richter

      Impressionen © Karola Richter

    • Impressionen © Karola Richter

      Impressionen © Karola Richter

    • Impressionen © Karola Richter

      Impressionen © Karola Richter

    • Auch an und in den Kirchen Pirnas und auf dem Markt fanden Veranstaltungen zum Elbe-Kirchentag statt © Karola Richter

      Auch an und in den Kirchen Pirnas und auf dem Markt fanden Veranstaltungen zum Elbe-Kirchentag statt © Karola Richter

    • Auch an und in den Kirchen Pirnas fanden Veranstaltungen zum Elbe-Kirchentag statt © Karola Richter

      Auch an und in den Kirchen Pirnas fanden Veranstaltungen zum Elbe-Kirchentag statt © Karola Richter

    • Talk-Runde: »Abschied vom ÜberFluss« – Auf dem Weg zu einer Lebensweise im Einklang mit der Schöpfung © Karola Richter

      Talk-Runde: »Abschied vom ÜberFluss« – Auf dem Weg zu einer Lebensweise im Einklang mit der Schöpfung © Karola Richter

    • Das quietschige Maskottchen Elbfriede - die Ente mit Herz - gibt's am Infostand zu erwerben

      Das quietschige Maskottchen Elbfriede - die Ente mit Herz - gibt's am Infostand zu erwerben

    • Die Verasntalter des Kirchenbezirks: Andreas Steffens (l.), Sup. Brigitte Lammert (m.) und Künstlerin Erika Tipke (r.) vor dem von ihr übergebenen Elbekirchenkreuz. © Karola Richter

      Die Verasntalter des Kirchenbezirks: Andreas Steffens (l.), Sup. Brigitte Lammert (m.) und Künstlerin Erika Tipke (r.) vor dem von ihr übergebenen Elbekirchenkreuz. © Karola Richter

    • Theaterstück des Evangelischen Schulzentrums © Karola Richter

      Theaterstück des Evangelischen Schulzentrums © Karola Richter

    • Theaterstück des Evangelischen Schulzentrums © Karola Richter

      Theaterstück des Evangelischen Schulzentrums © Karola Richter

    • Talk-Bühne mit Bettina Westfeld, Martina Breyer, Christian Lehnert, moderiert von Pfarrer Sebastian Kreß zu »Ich mache einen Weg in der Wüste und Wasserströme in der Einöde« Jes 43, 19 © Karola Richter

      Talk-Bühne mit Bettina Westfeld, Martina Breyer, Christian Lehnert, moderiert von Pfarrer Sebastian Kreß zu »Ich mache einen Weg in der Wüste und Wasserströme in der Einöde« Jes 43, 19 © Karola Richter

    • Am Abend trat Sänger Samuel Rösch an der Elbwiese auf © Karola Richter

      Am Abend trat Sänger Samuel Rösch an der Elbwiese auf © Karola Richter

    • Am Info-Stand gab es Merchandise-Artikel zum Elbe-Kirchentag © Karola Richter

      Am Info-Stand gab es Merchandise-Artikel zum Elbe-Kirchentag © Karola Richter

    • Sonntags-Stand © Karola Richter

      Sonntags-Stand © Karola Richter

    • »Wir sitzen alle in einem Boot«, Schlauchboot-Tour, mit Dr. Anne Römpke © Mandy Weigel

      »Wir sitzen alle in einem Boot«, Schlauchboot-Tour, mit Dr. Anne Römpke © Mandy Weigel

    • »Wir sitzen alle in einem Boot«, Schlauchboot-Tour, mit Dr. Anne Römpke © Mandy Weigel

      »Wir sitzen alle in einem Boot«, Schlauchboot-Tour, mit Dr. Anne Römpke © Mandy Weigel

    Impressionen vom DEPT 2024 in Hamburg 


    • Die Hamburger Moorweide füllt sich am Freitagnachmittag zur Eröffnung des Deutschen Evangelischen Posaunentages 2024 © Karola Richter


    • Die Hamburger Moorweide füllt sich am Freitagnachmittag zur Eröffnung des Deutschen Evangelischen Posaunentages 2024 © Karola Richter


    • Auch 1. Hilfe für Instrumente ist vor Ort © Karola Richter


    • Auch 1. Hilfe für Instrumente ist vor Ort © Karola Richter


    • Für Jungbläser und Anfänger gibt es auch Hilfsmittel zu erwerben © Karola Richter


    • Auch 1. Hilfe für Instrumente ist vor Ort © Karola Richter


    • Über 15.000 Bläserinnen und Bläser werden erwartet © Karola Richter


    • Jan Malte Andresen moderiert das Vorprogramm zum Eröffnungsgottesdienst © Karola Richter


    • Martin Knöpke (Ev. Bank) begrüßt die Teilnehmerinnen und Teilnehmer © Karola Richter

    • Jörg-Michael Schlegel präsentiert das Instrument des Jahres, die Tuba © Karola Richter

      Jörg-Michael Schlegel präsentiert das Instrument des Jahres, die Tuba © Karola Richter


    • EKD-Synodenpräses Anna Nicole Heinrich © Karola Richter


    • Posaunenchor Eibenstock © Karola Richter


    • Eröffnungsgottesdienst © Karola Richter


    • Posaunenchor Großrückerswalde/Annaberg © Karola Richter

    • MVSICA BRASS und esbrasso spielen gemeinsam am Samstagabend in der Hauptkirche St. Katharinen © Karola Richter

      MVSICA BRASS und esbrasso spielen gemeinsam am Samstagabend in der Hauptkirche St. Katharinen © Karola Richter


    • Vor der Serenade am Samstagabend auf der Jan Fedder-Promenade © Karola Richter


    • Jörg-Michael Schlegel dirigiert zur Serenade © Karola Richter


    • Tausende Bläserinnen und Bläser quetschen sich durch die U-Bahnhanltestellen, um zum Stadtpark zu gelangen, wo am Samstag geprobt wurde und am Sonntag der Abschlussgottesdienst stattfand © Karola Richter


    • Jörg-Michael schlegel dirigierte durch die Serenade am Samstagabend © Karola Richter


    • Die fleißigen Helfer, ohne die der Posaunentag nicht so reibungslos abgelaufen wäre – in ganz Hamburg standen Pfadfinder bereit und haben in jeder Hinsicht geholfen und unterstützt © Karola Richter


    • Hoch das Blech! – während der Serenade auf der Jan-Fedder-Promenade © Karola Richter


    • Yared Dibaba moderierte den Serenaden-Abend in farblich passendem Anzug und holte sogar selbst die Trompete raus. © Karola Richter


    • Serenade auf der Jan-Fedder-Promenade © Karola Richter


    • Serenade auf der Jan-Fedder-Promenade – runde um die Serenade standen zahlreiche Zuschauer und Gäste © Karola Richter


    • Serenade auf der Jan-Fedder-Promenade © Karola Richter


    • »Ukuthula« – »Frieden«, Serenade auf der Jan-Fedder-Promenade © Karola Richter


    • »Ukuthula« – »Frieden«, Serenade auf der Jan-Fedder-Promenade © Karola Richter


    • »Ukuthula« – »Frieden«, Serenade auf der Jan-Fedder-Promenade © Karola Richter


    • Abendsegen am Ende der Serenade auf der Jan-Fedder-Promenade © Karola Richter


    • MVSICA BRASS und esbrasso aus Sachsen musizierten in der Hauptkirche St. Katharinen © Karola Richter


    • Vorbereitungen Abschlussgottesdienst © Karola Richter


    • Vor dem Eröffnungsgottesdienst präsentierte Jörg-Michael Schlegel die Tuba, das Instrument des Jahres 2024 © Karola Richter


    • Sonderkonzert »Von allen Emporen« im Hamburger Michel am Freitagabend © Karola Richter

    Zum Vergrößern hier klicken